Six months ago, I left Québec to finish my degree abroad, more specifically, in Scotland. Now, reading week is almost here and I need some air, so I’m off to the woods. Literally. I’ll be walking the Great Glen Way with my syestra. It’s roughly 122k between Fort William and Inverness in the Highlands. Hopefully, the weather will be nice… but probably not. Oh well, we are strong Québécoises who know how to endure cold and rain and wind and snow. We will keep you posted on our trip here, to prove that we have survived every day’s walk 😉 . Until then, take care friends

Cheers

PS: Never walk in the wilderness without a plan! Be safe, have maps, compass, GPS, survival bag, plenty of water and a way to contact civilization in case you need it!

***

Il y a six mois, j’ai quitté le Québec pour terminer mon bac en Écosse. Maintenant, la semaine de lecture approche et j’ai besoin d’air, alors je m’enfuis dans les bois. Littéralement. Je marcherai les 122km qui séparent Fort William et Inverness avec ma soeur. Ce chemin dans les Highlands se nomme Great Glen Way. Nous longerons principalement le Loch Lochy, le Loch Oich et le Loch Ness (oui oui, si on aperçois la créature, on prendra des photos pour vous 😉 ). Nous croisons les doigts pour avoir de la température agréable, mais c’est l’Écosse alors… Nous sommes prêtes à affronter froid et pluie et vent et neige; nous sommes Québécoises après tout! Nous vous tiendrons informés ici et partagerons les photos et anecdotes du moment. Entre temps, prenez soins de vous, et on se redonne des nouvelles.

Cheers

PS : Ne partez jamais en expédition sans être bien préparé. Soyez sécuritaires, apportez carte, boussole, sac de survie, GPS, de l’eau en quantité suffisante et ayez un moyen de communication efficace au cas où.