Hello people,

This morning was quite shaky. As I opened my eyes, I saw a giant freakin’ spider scutter away from by belongings on the floor. I then proceeded to stare at it to keep it in view and shriek until my sister came back from the kitchen. She bravely scooped up the monstrous beast then freed it on the lawn (Lynne also screamed a little).
We had our first sister-bickering session (hopefully the last) but resolved it with a cashew offering. 
To be honest, we made the 30k a little shorter. To make sure that we would arrive in daylight and in one piece, we took a taxi to

Woodend in Abriarchan. Luckily, most of the climbing was done then. All that was left afterwards was the snow (2-3 inches). The weather was marvelous – no precipitation all day!! We even got sunburned! We saw tracks in the snow (deers, rabbits, ducks?, fox?, bambi?) and passed through several different forests. The first was pine, the second was oaks and the third was bearded trees. There were funky mushrooms on a log that Lynne marveled at. We saw a loch and soon enough we saw Inverness. We lost the track at some point but managed to find our way to the castle. A few people spontaneously congratulated us (I guess the smell tipped them off… or the waterproofs, walking sticks and backpacks) and expressed their wishes to walk the Great Glen Way as well. We made it to the Castle around 2:30pm, which is pretty good for around 19k and a late 10am start. Lynne struggled with a knee for most of the day while i was free from neck pain for the first time since the first day (yay medicated gel & stretching & massage!). Still, we are here, cosy in the hostel, ready to go to sleep at 8:30pm after a great meal at the Castle Tavern (and a pint of good Scottish ale for Suz). Goodnight world, more to come tomorrow 🙂 
Cheers
Suzanne & Lynne 🍺

…
Bonjour tout le monde,
La journée a débuté avec le sauvetage d’une demoiselle en détresse, soit ma sœur agitée à la vue d’une araignée 🕷. Fidèle à mes habitudes, j’ai enfermée la bestiole sous ma gourde transparente à l’aide d’un morceau de carte et en criant un peu, je l’ai délivrée dehors.
Nous avons eu notre première dispute fraternelle de ce voyage (souhaitons que ce soit la dernière), résolue à l’aide d’une offrande de noix d’acajou.
Pour être franchement honnête, nous avons raccourci le 30 km, afin d’arriver à la clarté et en un seul morceau. Nous avons donc pris un taxi vers Woodend, après Abriarchan. Cela nous a épargné toute la montée. Ne restait que 5-10 cm de neige ❄️ et pas de précipitations, ce qui nous a donné des coups de soleil ☀️. Nous avons vu des pistes dans la neige (lapin, renard? cerf rouge, vélo 🚴), des champignons 🍄, un loch et sommes passées à travers plusieurs forêts différentes (chênaie, pinède et barbue). J’ai boité la majeure partie du chemin à cause d’un genou (oublié de m’étirer hier) tandis que Suzanne profitait d’un jour sans douleur au cou ou à l’épaule grâce à la crème analgésique.
Un moment donné, nous avons perdu de vue le chardon indiquant la Voie de la Grande Vallée, mais nous sommes tout de même rendues au château vers 14h30. Plusieurs personnes nous ont félicité et ont exprimé le désir de faire la même chose.
Ce soir, nous avons mangé une chaudrée de poisson et un hambourgeois de poulet, accompagné d’un jus, d’une pinte d’ale écossaise et d’une mousse au fromage.
Bonne nuit tout le monde, à demain!