English to come… Topo des derniers jours à Galway : la température demeure sous la normale mais nous avons eu droit à quelques journées de soleil. Lors de la journée […]

English below (to come) Il y a quelques jours, je me suis résignée. J’ai marché dans le parc national de Killarney pour tester mon pied et mon genou. Tout s’est […]

Dear Ireland, You have a particular way of screwing up my plans, every time. Every. Time. I still like you, I just wish you’d give me a break sometimes. Still, […]

English below… L’opéra de Malcolm Depuis quelques jours, je reçois des courriels de Malcolm. Dans son premier message, il s’est informé de mon nouvel emploi et a remarqué que je […]

« Jour 3 » : Les nouvelles du vendredi 13 **English below** Je suis rendue à Adrigole, sauf et presque saine. Un de mes genoux est noir et, selon l’enflure, la couleur […]

Days 4-5 / Jours 4-5 Day 4: A book was partly hidden underneath the coffee table at the hostel. Its cover caught my eye and I picked it up. It […]

Jour 3: Assise au café de Dzogchen Beara, je prends enfin le temps de vous écrire. Le vent est tiède et d’épais nuages filtrent le soleil. C’est pourtant une journée […]